独立调查得出结论,两名伯里议会官员故意推迟调查对选举前对工党政客的指控 2017-02-06 01:30:31

$888.88
所属分类 :商业

两名布里议会官员故意推迟调查针对工党政治家的恋童癖指控,一项独立调查得出结论 - 为了帮助该党在2015年刀锋大选中获胜的机会男子组织看到的爆炸性内部报告得出结论,两名高级官员推迟了儿童保护工作程序使得关于西蒙卡特的声明没有出现在民意调查之前卡特,当时劳动议员托特顿,最终被判定在选举后五个月下载儿童的性图像但是 - 如前所述 - 该委员会最初失败了完全确保与他可能有联系的孩子会受到保护包括没有正确通知他担任州长的学校前任首席执行官迈克欧文据称已经承认拖延程序来帮助工人“帮忙”,他声称他和该委员会儿童服务部主任马克卡里琳(Mark Carriline)一起遭到了极大的否认上个月辞职欧文先生在纪律调查完成之前辞职,卡里林先生在被认定犯有严重不当行为后辞职但现在针对他们的指控范围 - 特别是声称他们的'莫名其妙'行为与选举有关 - 可以由MEN报告他们包含在Bury议员周四晚上将要考虑的非常多的报告档案中,其中包括两个独立的调查结果

第一个是由儿童保育专家Malcolm Newsam撰写的,特别是该死的结论

他们的行为要么是“直接的政治影响”,要么是“高级官员的错误信念,他们需要被视为尽最大努力保护工党组织成员免于在敏感时刻的任何政治尴尬”他总结马克Carriline将这些指控“保密”,而不是完全通知学校的校长其中一位董事会中有保守党议员,查尔斯伯恩QC的第二份报告更为衡量,结论是没有“掩盖”,但强调了欧文先生与理事会领导人之间特别“密切的工作关系”,在给他的账户中发生了一系列失败和不一致的事情对卡特的初步担忧 - 此时仍然是托特顿的议员 - 于2015年4月1日首次由他的前雇主奥尔德姆委员会的一名官员传给迈克欧文,大选前五周出现了--Bury委员会不知道 - 卡特在被捕后被奥克汉姆解雇,因为他在电脑上看到了性图像,包括“青少年前”的照片这些信息已经传给了警方当时,但没有采取进一步行动但是奥尔德姆议会官员担心伯里应该知道在了解事件时欧文先生没有立即通知他的孩子主任n的服务Mark Carriline - 合法负责儿童保护 - 或者Bury市政厅的任何其他人,除了劳工委员会领导人,议员Mike Connolly Coun Connolly说欧文先生,当时是临时首席执行官,他告诉他国会议员康诺利随后通知区域工党一个星期以来没有其他人被告知欧文先生后来告诉他们两个询问他已被警方明确通知他告诉任何人特别是儿童的服务他说话的侦探告诉伯恩,事实并非如此,尽管他承认说“请留下我们”,或者说是这样的话

在接下来的八天里,儿童服务总监卡里林先生仍然没有意识到这个问题,最终发现当奥德汉姆议会官员打电话给他时,在那个阶段,他和欧文先生说他们举行了一次会议 - 没有记录 - 并决定启动一个安全措施然而,在信息首次曝光近两周后,直到4月13日才开始采取正式行动

在他的报告中,Newsam注意到官员“不愿意”处理此案,因为它会解决任何其他类似的保护问题

警方急于让卡特不知道他们的询问 - 如果他处理了有罪的材料 - 他还抨击欧文先生决定告诉工党同事康纳利和卡特的“朋友”这样做是'明显错误',他总结道 查尔斯伯恩的报告呼应了纽萨姆的观点,发现决定告诉卡特的“亲密的私人朋友”和政治同事是'严重的判断错误'

同时,欧文先生和卡里林先生未能保留一系列高级保护人员 - 所有人都应该被告知 - 在这个循环中联络官合法地指控那些与卡特有关调查的人 - 包括他担任州长的学校 - 直到5月5日,他应该在一个多月之后才参与尽管已多次询问有关此案的消息,但在警方突击搜查他的房子并扣押他的电脑后,卡特因涉嫌猥亵儿童图片而被捕已经被捕

从与儿童接触尽管有一个 - 根据Newsam - 一个'明确和紧迫的需要'通知联络官immed相反,Carriline先生选择亲自拜访有关学校的校长

他没有通知他们各自的管理机构,其中一个包括保守党议员,或者告诉他们暂停卡特的董事会因此,Newsam发现最终的保护调查存在严重缺陷,违反了一系列严格的指导方针对于延误和违规行为没有给出“令人满意”的解释,Newsam写道,Carriline先生说:“我得出的结论是,采取了适当的程序来处理由于压倒性地将这些信息保密,所以我们已经回避了这些指控

“鉴于即将举行的选举,已经向我提出,驱动动机是确保对政治委员A [卡特]的关注不为政治所知

反对者“鉴于理事机构中有一名反对派当选成员,很难不进入sa我的结论“在2015年4月和5月初,工党正在争取赢得Bury North的议会席位,其中选区卡特的Tottington病房坐在保守党最终工党中,仅以358票之差险胜一场胜利在今年的大选中终于抓住了这一点由于他认为选举在延迟中发挥了作用,Newsam还指出Mike Carten和集团领导人在Carter被定罪一年多之后的会面,房间里的其他人做了笔记会议记录上写着:“迈克欧文表示,他正在通过保护它来帮助工党集团,当时麦克康纳利不受其政治影响”欧文先生告诉调查他不记得那么说他从未见过会议记录在今天发表的一份声明中,他将这一说法描述为“令人憎恶的”尽管如此,Newsam得出结论,他的延迟行动更多地受到“保护的政治因素”的驱使他们发现,Carriline先生也“将政治考虑置于他的法定保护责任之上”

他再次注意到他们的行为缺乏解释,他认为这些行为是故意的,他补充说:“这导致我得出的结论是,这个案件的管理受到直接政治影响或高级官员的错误信念的限制,他们需要被视为在保护劳工集团成员免于在敏感时刻的任何政治尴尬

查尔斯伯恩QC在第二份报告中继续传奇,这是对两名警官采取纪律处分的基础

虽然在结论中有更多的衡量标准,但该报告指出当时的理事会领导人迈克康诺利和他的负责人之间存在“密切的工作关系”

执行官,还指出会议纪要声称欧文先生说他正在为工党做一个“恩惠”.Bourn e表示,可能暗示“一个更加严重的不正当动机”然而他得出的结论是,与康纳利的关系密切,而不是任何对他的方法负责的“党派政治偏见”他还说他不相信延迟等于''因为欧文先生认为最终的保护调查是有效的,所以他掩盖了'但是他质疑欧文先生的证据对他的调查的“可靠性” 欧文先生在一份声明中表示,他“从一开始就否认了故意的错误行为”,只是推迟告诉同事有关卡特关于警方建议的指控,并且在整个职业生涯中一直“严格保持政治公正”任何暗示他一直在做的工作他补充说,Carriline先生拒绝发表评论同时报道还揭示了劳工委员会领导人如何帮助卡特获得较轻的判决卡特于2015年9月被判定下载数十张图片,包括最极端的A类型在康纳利向卡特判决提交的角色参考中,他说 - 尽管他知道四年前他从奥尔德姆议会被解雇的原因 - 卡特的进攻是“完全脱离了性格”我认识西蒙卡特都是朋友和同事超过12年,“他写道”在那段时间里,我认识他是值得信赖的,诚实可靠的我在提供参考的同时,他完全了解他所面临的指控“听到对他的指控我完全感到惊讶,我认为这完全不符合性格”卡特在判决中被判无罪判决通过判决,蒂莫西法官斯蒂德告诉卡特:“代表你写的证词令人印象深刻,”在给他三年的社区命令而不是监禁之前,康瑞利去年,他是去年的伯里市长并留在议会中,已经提到自己标准委员会这两份报告都没有告诉官员推迟维护程序,但他的行为很可能成为即将对政治成员行为进行独立调查的主题

工党今天考虑暂停他的康康利告诉他他把自己提到了标准,因为我没有什么可隐瞒的,我想要公开透明'“我与Newsam报告和Bourne调查和我将合作进行后续的标准调查,“他补充说”因此不宜进一步评论“由于Bury理事会的新工党领袖Rishi Shori在去年年底出现了对该案件的质疑,因此Newsam和Bourne报告都受到了委托卡特被判犯有猥亵儿童形象的12个多月后,今年4月成立的纪律小组指责两名官员 - 除其他事项外 - “别有用心”,严重不当行为和严重失职,卡里林先生辞职后不久辞职被判犯有严重不当行为,欧文先生在他即将面临纪律听证会前一天辞职,理由是健康状况不佳据了解,Bourne和Newsam的调查已使Bury理事会花费超过18万英镑“理事会今天发表了一份总结人力资源和上诉小组于2017年2月28日和2017年6月19日和20日举行的会议“这些会议特别与Newsam和Bourne报道有关,这些报告分别审查了安理会成员和官员,包括我本人处理针对前任议员的指控的方式”我无法参加小组会议,我的家庭医生早些时候宣布我太不适合参加“为了降低成本,避免对委员会及其员工造成干扰,并得出结论,无论听证结果如何,我作为行政长官的职位都是站不住脚的,我觉得如果我在小组会议之前辞职,那将符合每个人的最佳利益“因此,在与理事会服务31年之后,我决定于6月18日辞职,我会强调我已经收到绝对没有赔偿或经济诱因” ,我现在想借此机会就2017年7月20日理事会会议产生的任何评论或疑问发表此声明“我有没有机会就这些问题向安理会作出任何陈述“从一开始,我就在本案中否认任何故意的不法行为”这是前任议员的行为造成的一种完全独特,复杂和敏感的情况

通过接受警方的请求,让他们有足够的时间来调查历史指控,我真的相信我的行为符合每个人的最大利益,包括更广泛的Bury社区 “伯恩报告(依赖有关高级警官向他提供的证据)接受我被要求将事情交由警方处理 - 我做过”在这样做时我的行为纯粹是为了帮助获取证据所以警察和CPS可以成功起诉,他们做了“警察本身已多次赞扬理事会就此案进行了良好的合作关系,我很高兴我们能够获得非常迅速的定罪前议员“同时,有效的保护措施发生了,没有一个孩子受到伤害”然而事后看来,很明显,尽管我的意图很好,但由于缺乏经验(这个问题出现在我的第一天行政长官的角色)我在这个案件中犯了程序错误的判决,这是我真的很抱歉的事情“我也对这给安理会造成的任何破坏深感遗憾

对我来说意味着世界“我绝对反驳安理会7月20日会议报告中的指控,即我的行动旨在'帮助'前任理事会领导人并影响选举结果”这些是令人憎恶的指控

反对我所信仰的一切,似乎是基于对我的动机的不准确的假设“在我看来,他们不是由可靠的证据或者Newsam或Bourne报告支持”在我的职业生涯中,我为所有人提供了管理服务

政治色彩,并始终严格政治公正“这同样适用于我与当时领导人的关系,他没有要求,他也不需要,也没有随时给予我任何'帮助'”最后,在任何时候都没有我已经或者试图对保护程序产生任何影响,我并不鼓励任何偏离标准程序“我非常自豪能够为Bury人民服务超过30年而我希望理事会的优秀员工,我非常感谢,以及理事会的合作伙伴和服务用户,对未来而言是最好的“